Gaby, une élève de secondaire doit superviser l'intégration de Sandrine, une nouvelle venue. À son contact, Gaby sort de sa coquille où elle s'était enfermée après avoir été contrainte d'abandonner la natation.