L'opération d'évacuation de l'archipel de Chausey d'un groupe d'enfants n'est pas la cause d'une intoxication alimentaire, contrairement à ce que les secours craignaient au départ. Il s'agit d'une insolation. Neuf personnes d'une colonie de vacances de Falaise séjourant à Donville-les-Bains en ont été victime. Les vedettes SNSM de Blainville-sur-Mer et de Saint-Martin-de-Bréhal ont été déployées pour ramener à terre les victimes de l'insolation.